<아, 너였구나!> 중국 진출

 

권영상 동시집 <아, 너였구나!> 중국 진출

 

 

제 동시집 <아, 너였구나!> (2015년 국민서관)가  역시 제 동시집 <실끝을 따라가면 뭐가 나오지?>에 이어

두번째로 중국 광시성사범대학출판부에서 출판 되었습니다.

2019년 12월에 계약이 되었는데 이제야 제게 도착했습니다.

오래 동시를 쓰다보니 좋은 일이 이렇게 생기네요.

중국까지 진출하게 될 줄은 몰랐습니다.

<아, 너였구나!>의 운명이 더욱 화려해져서 세상의 많은 어린이와 어른들에게

읽혀졌으면 참 좋겠습니다.

 

그림 아래에 우리말 동시 두 편을 써넣어 보겠습니다.

 

 

 

보름달

 

 

좀 낮은 동네에

살아도

보름달 못 볼 걱정 없다.

 

전기가 들어오지 않아

불을 못 켠대도

괜찮다.

 

서로 보려고

밀치지 않아도 된다.

어디서든

잘 보인다.

 

 

 

 

 

아, 너였구나!

 

 

보름달이

마을 골목길을

노랗게 색칠하며 간다.

 

누구세요?

길갓집 창문이 열리면서

누가 내다본다.

 

누구?

건넛집 창문도 열린다.

 

아, 너였구나!

창문을 노랗게 물들이는 게.

 

그래, 너였구나!

골목길을 노랗게 색칠하는 게.